&

EPLAN—全球電氣工程設(shè)計(jì)革命性創(chuàng)新的CAE軟件

——— 威圖電子機(jī)械技術(shù)（上海）有限公司 EPLAN中國(guó)銷售及服務(wù)中心技術(shù)經(jīng)理張福輝專訪

2008/8/8 0:00:00

　　2008年7月23日，全球標(biāo)準(zhǔn)化電氣設(shè)計(jì)軟件行業(yè)盛會(huì)——“EPLAN杯全國(guó)Electric P8電氣設(shè)計(jì)競(jìng)賽”頒獎(jiǎng)典禮在北京賽特飯店隆重舉行。作為EPLAN的首次全國(guó)性的電氣設(shè)計(jì)大賽，“尋找 Ms. / Mr. EPLAN”電氣設(shè)計(jì)競(jìng)賽自開幕以來，受到了全國(guó)各行業(yè)電氣設(shè)計(jì)工程師的熱烈關(guān)注，掀起了全國(guó)電氣設(shè)計(jì)軟件的革新浪潮。此次典禮，有中國(guó)電氣設(shè)計(jì)行業(yè)的專家泰斗，以及來自電氣工程技術(shù)公司、半導(dǎo)體電子制造、食品制造、機(jī)床、汽車、印刷機(jī)械、研究院、軍工等全國(guó)各行業(yè)的電氣設(shè)計(jì)的工程師精英，二十余家行業(yè)媒體與EPLAN公司大力表共百余人參加了此次研討會(huì)。

　　中國(guó)工控網(wǎng)（www.bursakizilaykizyurdu.com）是此次Electric P8電氣設(shè)計(jì)競(jìng)賽頒獎(jiǎng)典禮的承辦單位，在最近距離地領(lǐng)略EPLAN Electric P8軟件的世界新標(biāo)準(zhǔn)和創(chuàng)新應(yīng)用的精彩時(shí)刻，同時(shí)也有機(jī)會(huì)對(duì)EPLAN中國(guó)銷售及服務(wù)中心的技術(shù)經(jīng)理張福輝先生進(jìn)行了專訪，對(duì)EPLAN產(chǎn)品帶給中國(guó)電氣設(shè)計(jì)的創(chuàng)新性和其對(duì)全球電氣設(shè)計(jì)的革新影響進(jìn)行了深入的解讀。

中國(guó)工控網(wǎng)：作為電氣計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)時(shí)代的先鋒，自1984年以來，EPLAN一直是為電氣規(guī)劃，工程設(shè)計(jì)和項(xiàng)目管理領(lǐng)域提供智能化軟件解決方案和專業(yè)化服務(wù)的全球標(biāo)志型企業(yè)。EPLAN產(chǎn)品家族不僅有領(lǐng)導(dǎo)全球市場(chǎng)，現(xiàn)已成為工業(yè)電氣設(shè)計(jì)世界標(biāo)準(zhǔn)的CAE系列軟件，還包括對(duì)電氣控制柜進(jìn)行3D設(shè)計(jì)的EPLA N Cabinet, 用于流體工程的EPLAN Fluid和過程工業(yè)的EPLAN PPE等產(chǎn)品。能否請(qǐng)您給我們系統(tǒng)的介紹一下EPLAN的產(chǎn)品家族的主推產(chǎn)品和他們之間關(guān)聯(lián)性？作為Rittal的子公司和Friedhelm Loh集團(tuán)的一部分，EPLAN的產(chǎn)品家族是如何為RITTAL集團(tuán)在中國(guó)的整體產(chǎn)品和解決方案提供有效的支持，并促進(jìn)其整體業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)的？

張福輝：EPLAN公司和威圖RITTAL都屬于威圖國(guó)際，在德國(guó)都屬于Friedhelm Loh大集團(tuán)的一部分。EPLAN公司成立于1984年德國(guó)的一個(gè)介于杜塞爾多福和科隆之間叫做Monheim am Rhein的小鎮(zhèn)，小鎮(zhèn)大概有3萬多人，環(huán)境安靜，被認(rèn)為最適合軟件開發(fā)。最開始EPLAN最初的產(chǎn)品是基于DOS平臺(tái)，然后經(jīng)歷了Windows3.1、Windows95、Windows98、Windows2000等平臺(tái)發(fā)展歷史，到現(xiàn)在，EPLAN的最新產(chǎn)品支持Windows Vista系統(tǒng)。因此從1984年到現(xiàn)在，EPLAN的軟件始終跟著微軟的步伐在一步一步改進(jìn)中。

EPLAN擁有一個(gè)家族系列產(chǎn)品，其產(chǎn)品系列豐富，主要分為以下幾個(gè)產(chǎn)品大類：
　　 EPLAN Electronic P8：從1984年開始一直在研發(fā)，主要面向傳統(tǒng)的電氣設(shè)計(jì)和自動(dòng)化集成商的系統(tǒng)設(shè)計(jì)軟件，是面向電氣專業(yè)的設(shè)計(jì)和管理軟件；
　　 EPLAN Fluid：面向流體的專業(yè)設(shè)計(jì)軟件；
　　 EPLAN PPE：面向過程控制和儀表控制設(shè)計(jì)的軟件。準(zhǔn)備在明年投放中國(guó)市場(chǎng)，在正式投放之前EPLAN公司會(huì)先測(cè)試一下市場(chǎng)和典型用戶；
　　 EPLAN Cabinet：面向機(jī)箱機(jī)柜等柜體的設(shè)計(jì)軟件，即面向電氣項(xiàng)目的柜體內(nèi)部安裝布局過程的三維模擬設(shè)計(jì)。值得說明的是，Cabinet把威圖機(jī)柜的產(chǎn)品手冊(cè)和產(chǎn)品目錄集成在軟件里，用戶可以直接在軟件中進(jìn)行選型，使用便利。

　　EPLAN Electric P8、EPLAN Fluid、EPLAN PPE 和EPLAN Cabinet這四個(gè)產(chǎn)品被認(rèn)為是面向工廠自動(dòng)化設(shè)計(jì)的產(chǎn)品，也形象的被稱為是工廠設(shè)計(jì)自動(dòng)化的“幫手”。 EPLAN是以電氣設(shè)計(jì)為基礎(chǔ)的跨專業(yè)的設(shè)計(jì)平臺(tái)，包括電氣設(shè)計(jì)、流體設(shè)計(jì)、儀表設(shè)計(jì)、機(jī)械設(shè)計(jì)（如機(jī)柜設(shè)計(jì)）等，目前方面全球其他的電氣設(shè)計(jì)軟件都只停留在電氣設(shè)計(jì)階段，還沒有第二家能夠有EPLAN這樣的跨專業(yè)的統(tǒng)一平臺(tái)產(chǎn)品。

　　目前，EPLAN對(duì)于整個(gè)威圖集團(tuán)在中國(guó)的業(yè)務(wù)影響來說，不僅是一個(gè)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)點(diǎn)，而且對(duì)于威圖機(jī)柜的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)也起到一個(gè)很好的促進(jìn)作用。EPLAN產(chǎn)品已經(jīng)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)三年，在過去的三年推廣過程中，軟件跟硬件不一樣：軟件業(yè)務(wù)的開展大部分的還要取決于服務(wù)和咨詢，賣出軟件只是服務(wù)和咨詢的開始。EPLAN的銷售團(tuán)隊(duì)和技術(shù)團(tuán)隊(duì)也是緊密結(jié)合的。2005年9月，EPLAN軟件公司在上海威圖建立，從最初的4人，到現(xiàn)在發(fā)展到18人。這三年在人員和業(yè)務(wù)上EPLAN一直處于快速增長(zhǎng)期。

　　另外一方面，今后EPLAN可能會(huì)和威圖機(jī)柜一起“捆綁”銷售，實(shí)現(xiàn)有需要的用戶和威圖機(jī)柜、EPLAN軟件的“多贏”。 EPLAN能夠幫助企業(yè)用戶分析流程，規(guī)劃企業(yè)內(nèi)部流程，使企業(yè)流程標(biāo)準(zhǔn)化；同時(shí)，EPLAN Cabinet已經(jīng)推出了中文版在內(nèi)的多種版本，如果能與機(jī)箱機(jī)柜更好的結(jié)合，可以實(shí)行“捆綁式“銷售，這樣既銷售了威圖機(jī)柜和EPLAN軟件，又用EPLAN整合了企業(yè)的流程，實(shí)現(xiàn)“多方”的利益最大化。
　　
中國(guó)工控網(wǎng)：您認(rèn)為如何全面理解EPLAN Electric P8所帶來的“便捷的電氣設(shè)計(jì)”？我們是如何從技術(shù)上設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)“便捷”的？

張福輝：要回答這個(gè)問題，首先要來回顧一下傳統(tǒng)的電氣設(shè)計(jì)的景象。

　　從工程發(fā)展歷史也可以看到，工程誕生以來已有200余年的歷史，從原始的手畫發(fā)展到用面向機(jī)械或者建筑行業(yè)軟件開發(fā)的CAD作圖設(shè)計(jì)。手畫制圖，費(fèi)時(shí)費(fèi)力；在CAD的環(huán)境下，也是用計(jì)算機(jī)去畫，同樣不方便。
　　上世紀(jì)80年代以后， CAE（計(jì)算機(jī)輔助工程設(shè)計(jì)）的出現(xiàn)，用計(jì)算機(jī)改變了作圖的方式。工程是比較復(fù)雜的，在工程過程中需要對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行分析、排錯(cuò)、組織、測(cè)試和實(shí)施。所謂ＣＡＥ軟件，就是指利用計(jì)算機(jī)對(duì)電氣產(chǎn)品或工程設(shè)計(jì)、分析、仿真、制造和數(shù)據(jù)管理的過程，進(jìn)行輔助設(shè)計(jì)和管理。

　　在中國(guó)市場(chǎng)，大部分電氣設(shè)計(jì)師還在使用傳統(tǒng)的電氣設(shè)計(jì)——CAD。EPLAN認(rèn)為，電氣設(shè)計(jì)師的最核心的工　　作應(yīng)該是用自己的工程經(jīng)驗(yàn)和電氣理論去實(shí)現(xiàn)自己的理想，就像一個(gè)導(dǎo)演一樣去組合一下電氣產(chǎn)品，把它融到一個(gè)工程項(xiàng)目里。而EPLAN軟件就是這樣一個(gè)幫助電氣設(shè)計(jì)師去實(shí)現(xiàn)自己的理想的軟件。

　　EPLAN不僅可以減少電氣工程師費(fèi)時(shí)費(fèi)力的手畫作圖的困難，最重要的是：用EPLAN繪制的電氣圖紙是有邏輯性的，EPLAN能夠幫助電氣工程師去進(jìn)行電氣邏輯判斷。比如說原理圖設(shè)計(jì)好了，利用計(jì)算機(jī)計(jì)算的快速性，去評(píng)估電氣邏輯，自動(dòng)生成項(xiàng)目的封頁(yè)、目錄表、端子圖（和現(xiàn)場(chǎng)工人施工有關(guān)）、接線圖、BOM表（和生產(chǎn)流程有關(guān)）等。所以EPLAN是面向工程的各個(gè)階段都可以進(jìn)行監(jiān)控管理的，通過這樣理念的設(shè)計(jì)能夠使電氣工程師的設(shè)計(jì)效率提高60～70%。因?yàn)樵瓉砻總€(gè)圖都要手畫，現(xiàn)在只需要畫原理圖，其他的包括端子圖、BOM表等可以自動(dòng)生成，設(shè)計(jì)時(shí)間被大量縮短。

　　EPLAN P8 同時(shí)還是從客戶中來要到客戶去的一個(gè)軟件。其很多功能不是憑空想象的產(chǎn)生，而是來自于客戶最后回饋到客戶中去，這也是EPLAN一直不斷努力做的。P8的“8”是一個(gè)閉環(huán)，從客戶的需求點(diǎn)開始，通過EPLAN與客戶保持不斷需求溝通的前沿，EPLAN內(nèi)部咨詢專家進(jìn)行溝通，然后反饋到德國(guó)的研發(fā)部門，研發(fā)部根據(jù)客戶新需求改進(jìn)成一個(gè)新的版本，完成新的功能改善，通過安全測(cè)試，然后又回到客戶，形成了一個(gè)穩(wěn)定但能螺旋上升的“閉環(huán)”。

　　總結(jié)來看，EPLAN的便利性體現(xiàn)在其核心自動(dòng)化。電氣工程師只需關(guān)心的就是核心自動(dòng)化的設(shè)計(jì)，剩下的由計(jì)算機(jī)來自動(dòng)生產(chǎn)和實(shí)現(xiàn)。我們過去有統(tǒng)計(jì)，這種便捷性表現(xiàn)在效率的提高，可以在原有效率基礎(chǔ)上提高60%～70%。

中國(guó)工控網(wǎng)：創(chuàng)新是一個(gè)企業(yè)區(qū)別與其他業(yè)內(nèi)同行的最重要的特點(diǎn)，也被成為是企業(yè)的“靈魂”。您認(rèn)為如何全面理解EPLAN Electric P8“創(chuàng)新”的強(qiáng)大功能？我們的功能設(shè)置相對(duì)以前的電氣設(shè)計(jì)有何增加和完善？這些功能將給用戶帶來哪些實(shí)際用處和好處？憑借極為豐富的系列功能和對(duì)面向圖形和面向?qū)ο蟮淖杂蛇x擇，這兩點(diǎn)是否是EPLAN Electric P8被認(rèn)為是“開啟了工程領(lǐng)域內(nèi)的全新空間”所需要具有的最獨(dú)特優(yōu)勢(shì)？

張福輝：作為源自德國(guó)的頂級(jí)電氣設(shè)計(jì)軟件，EPLAN原來有EPLAN 5和EPLAN 21兩個(gè)產(chǎn)品系列。EPLAN 5更多應(yīng)用于傳統(tǒng)的歐洲市場(chǎng)，EPLAN 21是更面向美國(guó)市場(chǎng)或者中國(guó)這樣一個(gè)國(guó)際化市場(chǎng)。兩個(gè)產(chǎn)品曾經(jīng)獨(dú)立開發(fā)二十年以上，功能類似，但兩個(gè)相似的產(chǎn)品，在市場(chǎng)上面對(duì)客戶，容易會(huì)引起誤解和分歧，因此EPLAN在2005年把這兩個(gè)軟件合并到一個(gè)統(tǒng)一個(gè)平臺(tái)上，這就是我們現(xiàn)在的EPLAN Electric P8，同時(shí)，原有的EPLAN 21和EPLAN 5這兩類產(chǎn)品停止研發(fā)。

　　新的EPLAN Electric P8綜合了原有EPLAN 21和EPLAN 5兩個(gè)產(chǎn)品系列的優(yōu)點(diǎn)，并增加了新功能，被認(rèn)為是一個(gè)創(chuàng)新和革命化的統(tǒng)一平臺(tái)，是代表EPLAN最高水平的一個(gè)軟件。創(chuàng)新性首先體現(xiàn)在它是一個(gè)跨專業(yè)的設(shè)計(jì)，所有的數(shù)據(jù)可以得到共享，例如在進(jìn)行電氣設(shè)計(jì)的時(shí)候可以調(diào)用儀表的數(shù)據(jù)庫(kù)。同時(shí)，P8新產(chǎn)品也創(chuàng)新的增加了宏變量技術(shù)和同時(shí)面向?qū)ο蠛兔嫦驁D形設(shè)計(jì)等功能。宏變量能夠形成模版，模版可以是經(jīng)過了企業(yè)專家或技術(shù)權(quán)威審核通過的標(biāo)準(zhǔn)化方案，在宏變量形成的模版下，保證企業(yè)設(shè)計(jì)的結(jié)果是一致的，不以電氣工程經(jīng)驗(yàn)和工齡為判斷因素。這樣給客戶帶來的好處就是：使客戶共享本企業(yè)的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化的成果，提高設(shè)計(jì)效率，使項(xiàng)目設(shè)計(jì)達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)化，符合國(guó)際的規(guī)范，也給企業(yè)帶來<